1
00:00:01,667 --> 00:00:06,917
??

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,375
? Ben 10! ?

4
00:00:10,376 --> 00:00:11,499
? Ben 10! ?

5
00:00:11,500 --> 00:00:12,499
? Ben 10! ?

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,583
? Ben 10! ?

7
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?

8
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?

9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?

10
00:00:22,542 --> 00:00:27,458
??

11
00:00:27,459 --> 00:00:29,582
- Steve: Εντάξει, - Custom Costume Cosplay

12
00:00:29,583 --> 00:00:31,582
- Συνεδριακή Στολή - Διαγωνιζόμενοι Διαγωνισμού.

13
00:00:31,583 --> 00:00:33,249
- Ο πρώτος γύρος - πρόκειται να ξεκινήσει,

14
00:00:33,250 --> 00:00:35,644
Και, γεια σου αγόρι, μερικά από αυτά

15
00:00:35,668 --> 00:00:38,083
αυτά τα κοστούμια είναι φανταχτερά.

16
00:00:38,167 --> 00:00:39,665
Μπορείς να το ξαναπείς,

17
00:00:39,689 --> 00:00:41,208
αδερφή!

18
00:00:41,292 --> 00:00:42,477
Βλέπεις αυτή την κάπα;

19
00:00:42,501 --> 00:00:43,708
Δηλαδή για να πεθάνεις!

20
00:00:43,792 --> 00:00:44,998
Ναί. Μπορώ μόνο να φανταστώ

21
00:00:45,022 --> 00:00:46,250
πόσο δύσκολο θα είναι

22
00:00:46,333 --> 00:00:47,873
για να εξαλείψουν οι δικαστές

23
00:00:47,897 --> 00:00:49,458
ορισμένοι από αυτούς τους διαγωνιζόμενους.

24
00:00:49,542 --> 00:00:51,042
-Ωχ, αυτό είναι εντυπωσιακό!

25
00:00:51,043 --> 00:00:52,542
-Είναι Βίκινγκ;

26
00:00:52,543 --> 00:00:54,582
- Το πάνω μισό είναι, - αλλά τα μηχανικά πόδια

27
00:00:54,583 --> 00:00:55,667
Κάπως να το πετάξετε.

28
00:00:55,750 --> 00:00:56,956
-Ουφ.

29
00:00:56,980 --> 00:00:58,208
-Τι συνέβη;

30
00:00:58,209 --> 00:00:59,874
- - Ψηφίσατε ήδη; - -Ναι.

31
00:00:59,875 --> 00:01:01,457
- Ούτε καν - δώσε μου μια ευκαιρία

32
00:01:01,458 --> 00:01:02,479
Να χτυπήσει

33
00:01:02,480 --> 00:01:03,582
το κουμπί υπερδιάστημα!

34
00:01:03,583 --> 00:01:05,292
Μπιπ.

35
00:01:05,375 --> 00:01:07,311
Μαντάρισμα. Ας. Αυτό σίγουρα

36
00:01:07,335 --> 00:01:09,292
θα τους έδιωχνε.

37
00:01:09,375 --> 00:01:10,667
Αυτό δεν έχει νόημα!

38
00:01:10,668 --> 00:01:12,499
- Πώς γίνεται - Μπορώ να ξεφορτωθώ,

39
00:01:12,500 --> 00:01:13,584
Αλλά αυτοί οι περίεργοι φορούν

40
00:01:13,585 --> 00:01:14,749
Κράνη Forever Knight

41
00:01:14,750 --> 00:01:17,207
- μπορεί να κολλήσει;! - Γιατί
αρέσουν σε αυτόν τον τύπο;

42
00:01:17,208 --> 00:01:18,832
- Προσπάθησε - να καταλάβει τον κόσμο!

43
00:01:18,833 --> 00:01:19,998
Έχει μια δροσερή στολή.

44
00:01:20,022 --> 00:01:21,282
Πρέπει να του δώσεις πίστωση.

45
00:01:21,283 --> 00:01:22,707
- Έπιασε - πολλή προσοχή

46
00:01:22,708 --> 00:01:24,582
- Μετά το βίντεο του Kevin - του έγινε viral.

47
00:01:24,583 --> 00:01:26,916
- Forever Knight: Kevin, χρειάζομαι
- να επαναδρομολογήσετε τον ιονισμό

48
00:01:26,917 --> 00:01:28,832
- Αναγνώσεις για να μπορώ να έχω πρόσβαση - το ισότοπο...

49
00:01:28,833 --> 00:01:30,477
-Τι κάνεις; - [Μπιπ]

50
00:01:30,478 --> 00:01:32,416
- Κοίτα, Μπεν. - Έδωσες τον καλύτερό σου εαυτό.

51
00:01:32,417 --> 00:01:33,519
Τώρα το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι

52
00:01:33,520 --> 00:01:34,749
αποδεχτείτε με χάρη την ήττα

53
00:01:34,750 --> 00:01:36,269
- και κράτα το κεφάλι σου - ψηλά.

54
00:01:36,375 --> 00:01:37,581
Γεια σου. εχεις δικιο!

55
00:01:37,605 --> 00:01:38,833
Ευχαριστώ παππού!

56
00:01:38,917 --> 00:01:40,250
[ Αστραπή! ]

57
00:01:40,333 --> 00:01:42,193
- Θα πρέπει να ξαναμπω - στον διαγωνισμό

58
00:01:42,208 --> 00:01:43,958
Με καλύτερη στολή!

59
00:01:43,959 --> 00:01:45,666
- Λοιπόν, αν - δεν τους άρεσε ο εξωγήινος,

60
00:01:45,667 --> 00:01:47,290
Τότε ίσως σκάψουν

61
00:01:47,314 --> 00:01:48,958
εξωγήινος δεινόσαυρος εξωγήινος!

62
00:01:49,042 --> 00:01:50,498
Μπιπ! Χα-χα-χα!

63
00:01:50,522 --> 00:01:52,000
Ναι, αυτό θα λειτουργήσει.

64
00:01:52,083 --> 00:01:53,540
Ουφ. Καλά. Δεν με χρειάζεται

65
00:01:53,564 --> 00:01:55,042
για να μάθουν αυτό το μάθημα.

66
00:01:55,125 --> 00:01:56,685
- Πάω να χτυπήσω - τον απατεώνα.

67
00:01:56,750 --> 00:01:58,581
Θα μείνω εδώ. θέλω να

68
00:01:58,605 --> 00:02:00,458
δείτε πώς θα βγει αυτή η κακή ιδέα.

69
00:02:00,542 --> 00:02:02,333
[Αδιάκριτες συνομιλίες]

70
00:02:02,417 --> 00:02:04,217
- Ουάου. Ποιανού μάσκα - είναι αυτή εκεί;

71
00:02:04,250 --> 00:02:05,498
-Τι; Εννοείς τον Μπλάριο;

72
00:02:05,522 --> 00:02:06,792
-ΠΟΥ;

73
00:02:06,875 --> 00:02:08,602
- Πώς δεν ξέρεις τον Μπλάριο;

74
00:02:08,708 --> 00:02:10,519
- -Είναι infomercial star; - -Όχι!

75
00:02:10,625 --> 00:02:11,917
Ε-Τι κάνεις εδώ

76
00:02:11,918 --> 00:02:13,916
- αν δεν ξέρεις τίποτα - για κοστούμια;

77
00:02:13,917 --> 00:02:15,292
Είμαι εδώ για να στηρίξω τα εγγόνια μου

78
00:02:15,293 --> 00:02:16,667
και φάτε αυτά τα χοτ-ντογκ.

79
00:02:16,668 --> 00:02:18,332
- Εντάξει, για να μην ξέρεις - Μπλάριο,

80
00:02:18,333 --> 00:02:19,396
Αλλά και εσύ πρέπει να ξέρεις

81
00:02:19,397 --> 00:02:20,458
ποιος είναι αυτός.

82
00:02:20,542 --> 00:02:21,894
- -Ποιος είναι; - -Τι;

83
00:02:22,000 --> 00:02:23,061
Ω, είχα ένα πολύ

84
00:02:23,085 --> 00:02:24,167
ειδική μάσκα εδώ.

85
00:02:24,250 --> 00:02:25,667
Το πούλησα;

86
00:02:25,668 --> 00:02:27,666
- Λοιπόν, οι πιθανότητες είναι μάλλον
- δεν θα το αναγνώριζε πάντως.

87
00:02:27,667 --> 00:02:28,688
μμ. Πάω να πάρω

88
00:02:28,689 --> 00:02:29,739
άλλο χοτ-ντογκ.

89
00:02:29,792 --> 00:02:31,332
Χμμ. Τώρα, πού

90
00:02:31,356 --> 00:02:32,917
είναι αυτοί οι Wonder Dogs;

91
00:02:33,000 --> 00:02:36,542
Ωχ! Ωχ. Χμμ;

92
00:02:36,625 --> 00:02:38,123
Ωχ. E-E-Συγγνώμη!

93
00:02:38,147 --> 00:02:39,667
Συγχωρέστε με! Το έριξες αυτό!

94
00:02:39,750 --> 00:02:41,292
λυπάμαι. Σας ευχαριστώ.

95
00:02:41,375 --> 00:02:42,644
Ε, κύριε Μεντόζα!

96
00:02:42,668 --> 00:02:43,958
Έχω το σήμα σου!

97
00:02:43,959 --> 00:02:45,063
Αχ. Γεια σου, υπέροχη περούκα

98
00:02:45,064 --> 00:02:46,114
μπήκες εκεί.

99
00:02:46,167 --> 00:02:47,269
Ουάου. [Γέλια]

100
00:02:47,293 --> 00:02:48,433
Σχεδόν πάτησε σε αυτό.

101
00:02:48,500 --> 00:02:49,708
Συγχωρέστε με.

102
00:02:49,792 --> 00:02:51,019
- [ Κραυγή! ] - Ουφ!

103
00:02:51,125 --> 00:02:52,456
Κύριε Μεντόζα, πιστεύω

104
00:02:52,480 --> 00:02:53,833
Έχω το πάσο σου.

105
00:02:53,917 --> 00:02:55,290
Ευτυχώς που το πρόσεξα,

106
00:02:55,314 --> 00:02:56,708
ή θα... ουχ!

107
00:02:56,792 --> 00:02:58,000
Γεια σου! Αχ! Sheesh.

108
00:02:58,083 --> 00:02:59,665
Γεια σου! Αυτό είναι το αγαπημένο μας

109
00:02:59,689 --> 00:03:01,292
στάση χοτ-ντογκ! Πάρτε τον!

110
00:03:01,375 --> 00:03:03,292
[ Λαχάνιασμα ]

111
00:03:03,375 --> 00:03:05,042
Εκδίκηση χοτ-ντογκ!

112
00:03:05,125 --> 00:03:06,269
Αυτή η πόρτα είναι κλειδωμένη!

113
00:03:06,293 --> 00:03:07,458
Δεν μπορείς να ξεφύγεις!

114
00:03:07,542 --> 00:03:08,936
Forever Knight:

115
00:03:08,960 --> 00:03:10,375
Α, δεν θα το έλεγα αυτό.

116
00:03:10,458 --> 00:03:11,602
Κύριε Μεντόζα, δεν το κάνετε

117
00:03:11,626 --> 00:03:12,826
μοιάζει με το είδος του παιδιού

118
00:03:12,875 --> 00:03:14,394
- ποιος θα χτυπούσε - ένας παππούς από πάνω.

119
00:03:14,395 --> 00:03:15,709
Υπάρχει κάτι ψάρι

120
00:03:15,710 --> 00:03:16,917
συνεχίζεται εδώ.

121
00:03:17,000 --> 00:03:18,667
[Η γροθιά προσγειώνεται]

122
00:03:18,750 --> 00:03:20,792
[Γκρίνια]

123
00:03:20,875 --> 00:03:21,936
Forever Knight: Αχ.

124
00:03:21,960 --> 00:03:23,042
Αυτό θα κάνει ωραία.

125
00:03:23,125 --> 00:03:24,833
Λίγη δύναμη στο χέρι

126
00:03:24,917 --> 00:03:26,727
- θα είναι χρήσιμο - για αυτό που έρχεται.

127
00:03:26,833 --> 00:03:28,102
είσαι εσύ. Είσαι το

128
00:03:28,126 --> 00:03:29,417
πραγματικός Ιππότης για πάντα.

129
00:03:29,500 --> 00:03:30,915
Είσαι επιτήδειος, και είσαι

130
00:03:30,939 --> 00:03:32,375
ο πατριάρχης Tennyson.

131
00:03:32,458 --> 00:03:33,750
Πώς με βρήκες;

132
00:03:33,833 --> 00:03:34,915
Ειλικρινά, κάπως

133
00:03:34,939 --> 00:03:36,042
μόλις μπήκα μέσα σου.

134
00:03:36,125 --> 00:03:37,936
Τότε θα συνιστούσα

135
00:03:37,960 --> 00:03:39,792
που απλά φεύγεις.

136
00:03:39,875 --> 00:03:41,292
Έχεις γίνει σοφός.

137
00:03:41,293 --> 00:03:42,874
[Γκρίνισμα, προσγείωση με γροθιές]

138
00:03:42,875 --> 00:03:44,063
Παππού! Εσύ εδώ γύρω;

139
00:03:44,064 --> 00:03:45,250
Ουάου!

140
00:03:45,333 --> 00:03:48,167
[Γκρίνισμα]

141
00:03:48,250 --> 00:03:49,375
Άφησε με!

142
00:03:49,376 --> 00:03:50,458
Γεια, Γκουέν.

143
00:03:50,459 --> 00:03:51,539
Πώς πήγε ο διαγωνισμός;

144
00:03:51,542 --> 00:03:52,811
Ε, στην πραγματικότητα ήταν

145
00:03:52,835 --> 00:03:54,125
πολύ λιγότερο ενδιαφέρον

146
00:03:54,208 --> 00:03:55,750
απ' όσο νόμιζα ότι θα ήταν.

147
00:03:55,833 --> 00:03:57,583
Τι συμβαίνει;

148
00:03:57,667 --> 00:03:59,332
Ωχ!

149
00:03:59,356 --> 00:04:01,042
[Μουρμούρα με υψηλό τόνο]

150
00:04:01,125 --> 00:04:02,831
Forever Knight:

151
00:04:01,125 --> 00:04:02,854
αδέξια απ' όσο περίμενα.

152
00:04:02,855 --> 00:04:04,666
Αχ. Αυτό το σώμα είναι πολύ περισσότερο

153
00:04:04,667 --> 00:04:06,498
Ίσως η ταχύτητα να είναι μεγαλύτερη

154
00:04:06,522 --> 00:04:08,375
χρήσιμο σε αυτές τις συνθήκες.

155
00:04:08,458 --> 00:04:09,625
[ Ποπ! ]

156
00:04:09,708 --> 00:04:11,583
[Γκρίνισμα]

157
00:04:11,667 --> 00:04:13,542
[Αδιάκριτη μουρμούρα]

158
00:04:13,625 --> 00:04:15,708
Αχ!

159
00:04:15,792 --> 00:04:17,311
Αυτός είναι ο Forever Knight! Του

160
00:04:17,335 --> 00:04:18,875
η συνείδηση βρίσκεται στο...

161
00:04:18,958 --> 00:04:20,375
Ωχ! Ω!

162
00:04:20,458 --> 00:04:22,352
- Για πάντα ιππότης; - [Γελάει πονηρά]

163
00:04:22,458 --> 00:04:23,623
[Γκρίνισμα]

164
00:04:23,647 --> 00:04:24,833
[Γκαίρισμα]

165
00:04:24,834 --> 00:04:26,375
Το Forever Knight αναζητά ένα

166
00:04:26,376 --> 00:04:27,916
νέος οικοδεσπότης για τη συνείδησή του.

167
00:04:27,917 --> 00:04:29,061
Παίρνεις τον Μπεν. θα προσπαθήσω

168
00:04:29,085 --> 00:04:30,250
για να συνεχίσει να τον παρακολουθεί.

169
00:04:30,333 --> 00:04:32,292
Δικαίωμα!

170
00:04:32,375 --> 00:04:33,667
Ωχ!

171
00:04:33,750 --> 00:04:35,167
[Μουρμούρα με υψηλό τόνο]

172
00:04:35,250 --> 00:04:37,102
- Πήγαινε να βρεις - τους γονείς σου, μικρέ.

173
00:04:37,208 --> 00:04:39,417
[Μουρμούρα με υψηλό τόνο]

174
00:04:39,500 --> 00:04:41,875
[Τραγούδι]

175
00:04:44,458 --> 00:04:47,375
[Γελάει πονηρά]

176
00:04:47,458 --> 00:04:49,042
Α, έλα!

177
00:04:49,125 --> 00:04:50,977
- Μπεν, έλα εδώ! - -Ε; Γεια σου!

178
00:04:51,083 --> 00:04:52,708
Παππού, πήρα τον Μπεν!

179
00:04:52,709 --> 00:04:53,959
Εγώ-Δεν ξεκίνησα αυτόν τον αγώνα!

180
00:04:53,960 --> 00:04:55,125
ορκίζομαι!

181
00:04:55,126 --> 00:04:57,291
- Φρουρός
- τι τράβηξες πίσω εκεί,

182
00:04:57,292 --> 00:04:58,644
Αλλά δεν το αγοράζω

183
00:04:58,645 --> 00:05:00,124
στοιχειωμένη επιχείρηση cosplay prop.

184
00:05:00,125 --> 00:05:01,935
- Τι έγινε; - Τελείωσε ο αγώνας;

185
00:05:02,042 --> 00:05:03,227
Το έχασα από τα μάτια μου, αλλά

186
00:05:03,228 --> 00:05:04,541
δεν θα μπορούσε να έχει φτάσει μακριά.

187
00:05:04,542 --> 00:05:06,125
Τι χάσατε από τα μάτια σας;

188
00:05:06,126 --> 00:05:07,208
-Ο Forever Knight είναι εδώ.

189
00:05:07,209 --> 00:05:08,259
-Λοιπόν, ναι.

190
00:05:08,292 --> 00:05:09,561
Υπάρχει, όπως,

191
00:05:09,562 --> 00:05:10,957
ένα εκατομμύριο Forever Knights εδώ.

192
00:05:10,958 --> 00:05:11,958
Όχι, όχι έτσι.

193
00:05:11,959 --> 00:05:13,009
Είναι το κράνος.

194
00:05:13,010 --> 00:05:14,105
Κάνει κατοχή

195
00:05:14,106 --> 00:05:15,186
από όποιον το φοράει.

196
00:05:15,250 --> 00:05:17,144
- Αν το έβλεπες, - θα ήξερες ότι ήταν αυτός.

197
00:05:17,250 --> 00:05:18,602
- Έλα. - Πρέπει να το βρούμε.

198
00:05:18,708 --> 00:05:19,935
Μπεν: Α, είσαι σίγουρος ότι είσαι

199
00:05:19,959 --> 00:05:21,208
νιώθεις καλά, παππού;

200
00:05:21,209 --> 00:05:22,480
Το Forever Knight κόπηκε

201
00:05:22,481 --> 00:05:23,667
σε μια πύλη χρόνου.

202
00:05:23,750 --> 00:05:25,394
- Λοιπόν, ναι, - αλλά και ο Κέβιν.

203
00:05:25,500 --> 00:05:27,185
- Σσς! - Δεν το συζητάμε.

204
00:05:27,186 --> 00:05:29,541
- Σου λέω, δεν νομίζω
- το άτομο μέσα στο κράνος

205
00:05:29,542 --> 00:05:31,375
Είναι στην πραγματικότητα για πάντα ιππότης.

206
00:05:31,376 --> 00:05:32,646
Α, αυτοί οι τύποι cosplay είναι

207
00:05:32,647 --> 00:05:33,907
αρκετά έντονο, ξέρεις.

208
00:05:33,917 --> 00:05:35,352
Μάλλον μόλις έπεσες

209
00:05:35,376 --> 00:05:36,833
κάποιος βαθιά στη ζώνη LARP.

210
00:05:36,917 --> 00:05:38,248
Γκουέν: Πραγματικά υπήρχε

211
00:05:36,917 --> 00:05:38,271
με αυτό το πράγμα.

212
00:05:38,272 --> 00:05:39,707
κάτι περίεργο συμβαίνει

213
00:05:39,708 --> 00:05:41,332
- Είναι σαν να είχε - ένα δικό του μυαλό.

214
00:05:41,333 --> 00:05:43,332
- Φαίνεται ότι η κρίση - πρόκειται να ξεκινήσει,

215
00:05:43,333 --> 00:05:44,810
Αυτή είναι λοιπόν η τελευταία σου ευκαιρία

216
00:05:44,834 --> 00:05:46,333
για να κατέβουμε στην κεντρική σκηνή

217
00:05:46,417 --> 00:05:48,227
- και καμαρώστε - αυτά τα κοστούμια.

218
00:05:48,333 --> 00:05:49,685
να σου πω τι. Θα κάνω

219
00:05:49,709 --> 00:05:51,089
κέρδισε αυτόν τον διαγωνισμό κοστουμιών.

220
00:05:51,167 --> 00:05:52,602
Με κρατάς ενήμερο

221
00:05:52,603 --> 00:05:54,166
για την τρομακτική κατάσταση με το κράνος.

222
00:05:54,167 --> 00:05:55,394
- Μπεν, γύρνα εδώ!

223
00:05:55,418 --> 00:05:56,667
-Καλά!

224
00:05:56,750 --> 00:05:58,394
Αυτή είναι η τελευταία μου ευκαιρία

225
00:05:58,418 --> 00:06:00,083
να τους εντυπωσιάσει πραγματικά!

226
00:06:00,167 --> 00:06:04,167
[Μπιπ]

227
00:06:04,168 --> 00:06:05,604
Steve: Λοιπόν, αν είναι όλοι αυτοί,

228
00:06:05,605 --> 00:06:06,958
μοιάζει με τους κριτές μας

229
00:06:06,959 --> 00:06:08,999
- είναι έτοιμοι να πάρουν - την τελική τους απόφαση.

230
00:06:09,000 --> 00:06:10,833
Cannonbolt: Εισερχόμενα!

231
00:06:10,917 --> 00:06:12,237
[Οι διαγωνιζόμενοι ουρλιάζουν]

232
00:06:12,292 --> 00:06:13,792
- -Να κανονοβόλα! - -Ωχ!

233
00:06:13,875 --> 00:06:14,977
Ένας καθυστερημένος έφτιαξε

234
00:06:15,001 --> 00:06:16,125
το δρόμο του προς τη σκηνή.

235
00:06:16,126 --> 00:06:18,207
- Νομίζετε ότι οι κριτές
- Θα το επιτρέψετε, Μπιλ;

236
00:06:18,208 --> 00:06:20,541
- Λοιπόν, Στιβ, δεν είμαι σίγουρος
- θέλουν να δουν περισσότερα από αυτά

237
00:06:20,542 --> 00:06:21,894
Ανεξήγητα δημοφιλής

238
00:06:21,918 --> 00:06:23,292
εξωγήινοι κουτί από χαρτόνι.

239
00:06:23,375 --> 00:06:24,561
Ω! Αλλά μοιάζει

240
00:06:24,562 --> 00:06:25,874
θα το επιτρέψουν!

241
00:06:25,875 --> 00:06:27,415
Και αυτό είναι αναμφίβολα ένα

242
00:06:27,439 --> 00:06:29,000
από τις καλύτερες στολές πλασμάτων

243
00:06:29,083 --> 00:06:30,352
έχουμε δει όλη μέρα,

244
00:06:30,353 --> 00:06:31,749
αλλά δεν νομίζω ότι οι κριτές

245
00:06:31,750 --> 00:06:32,956
τους αρέσουν αυτά τα φτηνά

246
00:06:32,980 --> 00:06:34,208
αξεσουάρ από χαρτόνι.

247
00:06:34,292 --> 00:06:35,602
Τι νομίζεις, Στιβ;

248
00:06:35,626 --> 00:06:36,958
Στιβ;

249
00:06:37,042 --> 00:06:38,644
Steve: Προσοχή, Cos-Con

250
00:06:38,668 --> 00:06:40,292
Συμμετέχοντες στο Cosplay Con.

251
00:06:40,293 --> 00:06:41,417
Το προσωπικό Con

252
00:06:41,418 --> 00:06:42,498
λυπάμαι που σας ενημερώνω

253
00:06:42,542 --> 00:06:43,832
έχουμε ενημερωθεί

254
00:06:43,856 --> 00:06:45,167
μιας κατάστασης ασφαλείας.

255
00:06:45,250 --> 00:06:46,417
[Όλο γκρίνια]

256
00:06:46,418 --> 00:06:48,374
- Παρακαλούμε βγείτε από το con - με τάξη

257
00:06:48,375 --> 00:06:49,458
Μέχρι νεωτέρας.

258
00:06:49,542 --> 00:06:50,727
Σας ευχαριστώ για

259
00:06:50,751 --> 00:06:51,958
τη συνεργασία σας.

260
00:06:52,042 --> 00:06:53,977
Cannonbolt: Τι;! Ω, έλα!

261
00:06:54,001 --> 00:06:55,958
Αλλά ήμουν έτοιμος να κερδίσω!

262
00:06:56,042 --> 00:06:57,290
Ποιοι νομίζουν ότι...

263
00:06:57,314 --> 00:06:58,583
Περίμενε. Είναι αυτό...

264
00:06:58,667 --> 00:06:59,727
[Αναπνεύσεις]

265
00:06:59,751 --> 00:07:00,833
Είναι για πάντα ιππότης!

266
00:07:00,917 --> 00:07:02,542
Ο παππούς είχε δίκιο!

267
00:07:02,625 --> 00:07:04,623
Θα μετανιώσει τη μέρα που θα κάνει

268
00:07:04,647 --> 00:07:06,667
μπέρδεψε με τον διαγωνισμό κοστουμιών μου!

269
00:07:06,750 --> 00:07:09,875
[Γκρίνια]

270
00:07:09,958 --> 00:07:11,206
Ει, για πάντα ιππότης,

271
00:07:11,230 --> 00:07:12,550
δεν επρόκειτο να απογειωθείς

272
00:07:12,583 --> 00:07:14,019
χωρίς να πει ένα γεια

273
00:07:14,043 --> 00:07:15,500
στον παλιό σου φίλο, εσύ;

274
00:07:15,583 --> 00:07:16,894
Ο νεαρός Τένυσον,

275
00:07:16,918 --> 00:07:18,250
φαίνεσαι γελοίος.

276
00:07:18,333 --> 00:07:20,394
Ω, από αυτό είναι πλούσιος

277
00:07:20,418 --> 00:07:22,500
ο τύπος που φοράει μπόλο γραβάτα.

278
00:07:22,583 --> 00:07:24,748
Ναί. Λοιπόν, ποιον έχω

279
00:07:24,772 --> 00:07:26,958
να ευχαριστήσω για αυτό;

280
00:07:28,333 --> 00:07:31,417
[ Λαχάνιασμα ]

281
00:07:31,500 --> 00:07:33,123
Δεν ήσουν παλιά

282
00:07:33,147 --> 00:07:34,792
σε καλύτερη κατάσταση;

283
00:07:34,875 --> 00:07:38,083
Αργκ! [Γκρίνισμα]

284
00:07:39,583 --> 00:07:41,375
[Αναπνέω βαριά]

285
00:07:41,458 --> 00:07:43,500
[Βήχας]

286
00:07:43,583 --> 00:07:45,333
Ουφ!

287
00:07:45,417 --> 00:07:46,467
Μη μου πεις

288
00:07:46,468 --> 00:07:47,624
έχεις ήδη φθαρεί.

289
00:07:47,625 --> 00:07:49,125
Θα μπορούσα να το κάνω όλη μέρα!

290
00:07:49,208 --> 00:07:50,998
Έχετε ιδέα πόσο καιρό

291
00:07:51,022 --> 00:07:52,833
χρειάζεται για τη βελτιστοποίηση

292
00:07:52,917 --> 00:07:54,415
ένα από αυτά

293
00:07:54,439 --> 00:07:55,958
φρικτές σακούλες κρέατος;

294
00:07:56,042 --> 00:07:57,415
Καημένο μωρό. Κρίμα

295
00:07:57,439 --> 00:07:58,833
δεν άρπαξες σώμα

296
00:07:58,917 --> 00:08:00,311
κάποιος που το κάνει

297
00:08:00,335 --> 00:08:01,750
περισσότερο καρδιο.

298
00:08:01,833 --> 00:08:04,000
[ Λαχάνιασμα ]

299
00:08:05,250 --> 00:08:06,352
Cannonbolt: Προχώρα

300
00:08:06,376 --> 00:08:07,500
και τρέξε αν θέλεις.

301
00:08:07,501 --> 00:08:08,708
Αυτός ο εκφωνητής μάλλον

302
00:08:08,709 --> 00:08:09,833
δεν αντέχει πολύ περισσότερο

303
00:08:09,917 --> 00:08:11,519
- από όλα αυτά - πηδώντας τριγύρω.

304
00:08:11,625 --> 00:08:13,167
Μπεν, η Γκουέν είπε ότι σκέφτηκε

305
00:08:13,168 --> 00:08:14,874
- μπορεί να ακολουθήσατε - το κράνος εδώ πάνω.

306
00:08:14,875 --> 00:08:16,685
- Παππού;! - Δεν μπορείς να είσαι εδώ!

307
00:08:16,792 --> 00:08:17,894
Ε-Τι συμβαίνει;

308
00:08:17,918 --> 00:08:19,042
Το βρήκες;

309
00:08:19,125 --> 00:08:20,290
-Αα!

310
00:08:20,314 --> 00:08:21,500
-Γεια σου, Μαξ.

311
00:08:21,583 --> 00:08:22,667
Φύγε παππού μου!

312
00:08:22,750 --> 00:08:23,977
Σταματήστε ακριβώς εκεί.

313
00:08:24,001 --> 00:08:25,250
Άσε με να φύγω!

314
00:08:25,251 --> 00:08:26,563
Ξεκίνησες αυτό και τώρα

315
00:08:26,564 --> 00:08:27,792
θα το τελειώσεις.

316
00:08:27,875 --> 00:08:29,375
Όχι-ο-ο!

317
00:08:29,376 --> 00:08:31,416
- Forever Knight ως Max: Ίσως
- αυτό θα σας βοηθήσει να καταλάβετε

318
00:08:31,417 --> 00:08:33,457
Ρίχνοντας το σώμα κάποιου μέσα

319
00:08:33,481 --> 00:08:35,542
ένα χρονικό κενό έχει συνέπειες.

320
00:08:35,625 --> 00:08:37,477
- Γεια σου. Τι έγινε;

321
00:08:37,583 --> 00:08:38,633
Μην ανησυχείτε για αυτό.

322
00:08:38,708 --> 00:08:40,028
- Εντάξει, νύχτα-νύχτα. - Ουφ.

323
00:08:40,083 --> 00:08:41,519
τι κάνεις

324
00:08:41,543 --> 00:08:43,000
με τον παππού μου;!

325
00:08:43,083 --> 00:08:44,227
Έχω μια πρόταση

326
00:08:44,251 --> 00:08:45,417
για σένα, Τένυσον.

327
00:08:45,500 --> 00:08:46,873
Προφανώς, δεν θέλω

328
00:08:46,897 --> 00:08:48,337
ο ηλικιωμένος παππούς σου

329
00:08:48,375 --> 00:08:49,456
να είναι ο οικοδεσπότης μου

330
00:08:49,480 --> 00:08:50,583
περισσότερο από εσένα,

331
00:08:50,667 --> 00:08:52,208
αλλά πρέπει να καταλάβεις,

332
00:08:52,292 --> 00:08:53,477
με άφησες μέσα

333
00:08:53,478 --> 00:08:54,791
μια πολύ δύσκολη θέση.

334
00:08:54,792 --> 00:08:55,894
Δώσε μου την αξιοπρέπεια

335
00:08:55,918 --> 00:08:57,042
καθαρής εξόδου,

336
00:08:57,125 --> 00:08:58,665
και θα σου επιστρέψω

337
00:08:58,689 --> 00:09:00,250
παππούς σώος και αβλαβής.

338
00:09:00,333 --> 00:09:02,248
Κι αν δεν μου αρέσει

339
00:09:02,272 --> 00:09:04,208
κάνει συμφωνίες με ρομπο-έρποντες;

340
00:09:04,292 --> 00:09:06,227
- Είμαι πολύ ανθεκτική κατασκευή.

341
00:09:06,333 --> 00:09:08,748
Δυστυχώς δεν μπορώ ακριβώς

342
00:09:08,772 --> 00:09:11,208
πείτε το ίδιο για τους ανθρώπους μου οικοδεσπότες.

343
00:09:11,292 --> 00:09:12,458
Μπλοφάρεις!

344
00:09:12,459 --> 00:09:14,124
- Αν πρόκειται να γίνεις - έτσι,

345
00:09:14,125 --> 00:09:15,498
Πραγματικά δεν έχει νόημα

346
00:09:15,522 --> 00:09:16,962
σε αυτή τη συζήτηση.

347
00:09:17,000 --> 00:09:18,250
Αντίο.

348
00:09:18,333 --> 00:09:19,540
Μαξ: Μπεν!

349
00:09:19,564 --> 00:09:20,792
Ε-Τι συμβαίνει; εγω...

350
00:09:20,875 --> 00:09:22,750
Το έκανες! Κερδίζεις.

351
00:09:22,751 --> 00:09:24,374
- Forever Knight ως Max: - Εξαιρετική επιλογή.

352
00:09:24,375 --> 00:09:25,750
Θα ήθελα να πω ότι ήταν

353
00:09:25,751 --> 00:09:27,131
μια ευχαρίστηση να κάνεις επιχειρήσεις,

354
00:09:27,132 --> 00:09:28,250
αλλά είσαι φρικτός

355
00:09:28,251 --> 00:09:29,301
τερατάκι,

356
00:09:29,375 --> 00:09:30,583
και σε μισώ.

357
00:09:30,667 --> 00:09:32,061
Αχ, σταμάτα να χαίρεσαι!

358
00:09:32,085 --> 00:09:33,500
Όσο πιο γρήγορα χαθείς,

359
00:09:33,501 --> 00:09:34,625
τόσο πιο γρήγορα το πάω

360
00:09:34,626 --> 00:09:35,676
ο παππούς μου επέστρεψε!

361
00:09:35,750 --> 00:09:36,915
Απολύτως.

362
00:09:36,939 --> 00:09:38,125
Α, και, Τένυσον...

363
00:09:38,208 --> 00:09:39,828
- αυτό πρέπει να πάει - χωρίς να πω...

364
00:09:39,829 --> 00:09:40,938
Κάποιος ξέχασε να μετρήσει

365
00:09:40,939 --> 00:09:41,989
οι Τένυσον τους!

366
00:09:42,042 --> 00:09:43,625
Μπράβο, Γκουέν!

367
00:09:43,708 --> 00:09:45,000
[Γκουέν που γρυλίζει]

368
00:09:45,083 --> 00:09:46,542
[ Ποπ! ]

369
00:09:46,625 --> 00:09:47,915
Ε, εντάξει. Τώρα τι κάνουμε

370
00:09:47,939 --> 00:09:49,250
με αυτό; Αχ!

371
00:09:49,333 --> 00:09:50,708
[Κλαίματα]

372
00:09:50,792 --> 00:09:52,457
Όχι. Δεν ξεφεύγει

373
00:09:52,481 --> 00:09:54,167
τόσο εύκολο!

374
00:09:54,168 --> 00:09:55,916
-Μην ανησυχείτε παιδιά! - Το έχω!

375
00:09:55,917 --> 00:09:57,519
Γεια σου! Επιστρέψτε εδώ!

376
00:09:57,543 --> 00:09:59,167
[Γκρίνισμα]

377
00:09:59,250 --> 00:10:00,623
Γκουέν: [Γκρίνια]

378
00:10:00,647 --> 00:10:02,042
Τι να τον κάνουμε τώρα;

379
00:10:02,125 --> 00:10:03,500
Θα προσπαθήσω να τηλεφωνήσω στον Φιλ.

380
00:10:03,501 --> 00:10:05,021
Ίσως αν δεν είναι πολύ μακριά,

381
00:10:05,022 --> 00:10:06,458
μπορεί να έρθει να το πάρει.

382
00:10:06,542 --> 00:10:11,125
[Ηχεί το τηλέφωνο]

383
00:10:11,208 --> 00:10:12,602
- -Γεια; - -Φιλ;

384
00:10:12,603 --> 00:10:13,750
-Α, ρε φίλε!

385
00:10:13,751 --> 00:10:14,874
-Τι κάνεις εδώ;

386
00:10:14,875 --> 00:10:15,896
Δεν μου λείπει ποτέ

387
00:10:15,897 --> 00:10:16,977
ένα Cos-Con Cosplay Con.

388
00:10:17,000 --> 00:10:18,602
Αυτό είναι στην πραγματικότητα το τρίτο

389
00:10:18,626 --> 00:10:20,250
Έχω πάει αυτό το καλοκαίρι.

390
00:10:20,333 --> 00:10:22,310
- Ω, μου. - Είναι τρελό, έτσι δεν είναι;

391
00:10:22,311 --> 00:10:24,666
- Καταλάβαμε αν θα το έκανε κάποιος
ξέρετε - τι να κάνετε με αυτό το πράγμα,

392
00:10:24,667 --> 00:10:26,602
- Θα ήσουν εσύ. - Απολύτως.

393
00:10:26,603 --> 00:10:28,582
- Α, και θα έπρεπε - συνέντευξη από όλους

394
00:10:28,583 --> 00:10:30,374
- Το κράνος μανδάλωσε - για την έρευνά μου.

395
00:10:30,375 --> 00:10:32,124
- Έχει δει κανείς - αυτόν τον εκφωνητή;

396
00:10:32,125 --> 00:10:33,290
Η συμβολή του θα μπορούσε να είναι

397
00:10:33,314 --> 00:10:34,500
πολύ πολύτιμο.

398
00:10:34,583 --> 00:10:36,185
- Ουφ. Δ-Έχασα - κάτι;

399
00:10:36,292 --> 00:10:37,769
Γιατί είμαι στην ταράτσα;

400
00:10:37,793 --> 00:10:39,292
Πού πήγε η γραβάτα μου bolo;

401
00:10:39,375 --> 00:10:40,852
- Ορίστε! - Υπέροχο.

402
00:10:40,853 --> 00:10:42,083
Αν μπορούσες απλά απαντήστε

403
00:10:42,084 --> 00:10:43,208
μερικές ερωτήσεις για μένα.

404
00:10:43,209 --> 00:10:45,291
- Ω, αυτός είναι ο τύπος σας LARP - κράνος ιππότη;

405
00:10:45,292 --> 00:10:47,144
- Α-χα! Λοιπόν, - υποθέτω ότι είναι τώρα.

406
00:10:47,250 --> 00:10:48,686
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτά είναι μερικά από τα περισσότερα

407
00:10:48,710 --> 00:10:50,167
εξαιρετική δεξιοτεχνία

408
00:10:50,250 --> 00:10:51,875
Έχω δει όλη μέρα!

409
00:10:51,958 --> 00:10:53,560
Εκ μέρους της Cos-Con

410
00:10:53,584 --> 00:10:55,208
Διαγωνισμός κοστουμιών Cosplay Con,

411
00:10:55,209 --> 00:10:56,313
Θα ήθελα να σας βραβεύσω...

412
00:10:56,314 --> 00:10:57,364
[Αναπνεύσεις]

413
00:10:57,417 --> 00:10:58,623
αυτό το καλύτερο σε εμφάνιση

414
00:10:58,647 --> 00:10:59,875
κορδέλα!

415
00:10:59,958 --> 00:11:01,792
Α, έλα!

416
00:11:03,542 --> 00:11:08,750
??

417
00:11:08,833 --> 00:11:14,167
??

418
00:11:14,217 --> 00:11:18,767
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0